 |
|
Comunicazione a Curno (Bergamo)
K&J Translations
via De Amicis n°2624035 - Curno (BG)
Tel. +39 3395781216
vai al sito web
Prodotti e servizi offerti:
TRADUTTORI ED INTERPRETI
L'agenzia di traduzioni K&J Translations opera sui mercati inglese, tedesco, polacco, sloveno, slovacco, croato e italiano. L'esperienza acquisita ci permette di offrire ai nostri clienti servizi di traduzione e revisione di qualità in 85 lingue europee e mondiali.
Siamo orgogliosi del nostro team internazionale che collabora con più di 5.000 traduttori e madrelingua da tutta Europa. La qualità della traduzione e la comunicazione rapida ed efficiente con i clienti sono la nostra priorità.
La nostra agenzia si occupa di traduzioni, revisioni, traduzioni giurate, localizzazione, trascrizione e SEO (ottimizzazione per i motori di ricerca).
“Tradurre” significa trasferire il significato di un testo dalla lingua di partenza alla lingua di arrivo. Fondamentali sono le caratteristiche linguistiche e culturali di entrambe le lingue. Affinché una traduzione sia comprensibile e di qualità, il traduttore deve essere consapevole di queste caratteristiche, oltre che averne padronanza. Per garantire la massima qualità ai nostri clienti, in un solo progetto di traduzione vengono coinvolte diverse persone: oltre al traduttore che si occupa delle aree tematiche e della terminologia, sono coinvolti anche un correttore di bozze e un project manager che si occuperà della revisione finale del testo.
Le traduzioni giurate richiedono il massimo grado di professionalità, motivo per cui trattiamo ogni documento con attenzione e riservatezza. Esse vengono considerate come un documento ufficiale che può essere utilizzato in tutte le istituzioni ufficiali nazionali ed estere.
Offriamo revisioni del testo di qualità grazie ai nostri correttori di bozze che sono professionisti specializzati in diversi settori, oltre che madrelingua della lingua di riferimento. Oltre a correggere errori grammaticali e tipografici, garantiamo anche la rilevanza stilistica e terminologica del testo. Inoltre, i nostri correttori di bozze sono sempre a disposizione quando si tratta di suggerimenti e/o commenti per migliorare il prodotto finale.